Mercredi 20 février 2008 3 20 /02 /Fév /2008 12:54

3. LOCATION.

 

Alicante es una ciudad grande y moderna situada a 160 kilómetros al sur de Valencia. Tiene aproximadamente 300.000 habitantes y está bien comunicada por tren, autobús y autopiestas, no solamente con Valencia (una hora y media en coche particular o tren) sino también con Madrid, Murcia, Andalucía(Granada, Sevilla) o Cataluña (Barcelona)…

 

Nuestro piso está localizado a unos 3 kilómetros del centro de la ciudad de Alicante, en primera línea del mar, en frente de una playa a la que se puede acceder en ascensor. Tenemos una vista espectacular del mediterráneo desde nuestra terraza. La parada de los autobuses y del tranvía que van al centro de la ciudad se sitúa a unos escasos 50 metros de nuestra vivienda. Los autobuses nos pueden dejar en la Estación Central de trenes de Alicante, el aeropuerto o algunas de las playas más bonitas de nuestra costa (San Juan, por ejemplo). Al centro de la ciudad podemos ir también andando, dando un pequeño paseo, empleando unos 25 minutos aproximadamente.

Alicante es una ciudad cosmopolita, con mucho turismo de todas las partes del mundo y que tiene todos los servicios que caracterizan a una moderna y gran ciudad. El aeropuerto está a 20 kilómetros de nuestra vivienda y desde Alicante salen autobuses y trenes a todas las grandes ciudades de España y de Europa.

 

 

Alicante is a big and modern town 160 kms. Sud of Valencia. It has 300.000 people and it’s well communicated by train, bus and highways, not only to Valencia (one hour and half by car or train) but also to Madrid, Murcia, Andalucía, Barcelona…

 

Our house is located 3 kilometers of the city of Alicante, in first line of the sea, in front of the beach and with a spectacular view on the Mediterranean.  It can go down to the beach in the elevator.  The stop of the buses is beside our house and of the tram that takes us until the center of Alicante, the station of buses, the station of trains or to the best beaches in the coast alicantina (S. Juan Beach).  To Alicante we can also go walking, we go for a walk that takes us about 25 minutes.

 

Alicante is a cosmopolitan city, with a lot of tourism of all the parts of the world and that it has all the services characteristic of a great city.  The airport is to 20 kilometers of our house and from Alicante they leave trains and buses toward all the parts of Spain and of Europe.

 

In Alicante we recommend you to visit: 

 

 

the Archaeological Museum (MARQ),   

Santa Bárbara castle with a beautiful view of the city,  

the call " Neighborhood " that surrounds to the castle, preferably at nights to take a glass or simply to observe the panorama,  

the port,  

to go for a walk for the city…

 

 

Alicante est une grande et moderne ville 160 kms. Sud de Valence. Il a 300.000 gens et il est bien communiqué par train, autobus et autoroutes, pas seul à Valence (une heure et demi par voiture ou train) mais aussi à Madrid, Murcia, Andalucía, Barcelone…  

 

Notre maison est localisée 3 kilomètres de la ville d'Alicante, dans première ligne de la mer, devant la plage et avec une vue spectaculaire sur le méditerranéen.  Il peut descendre la plage dans l'ascenseur.  L'arrêt des autobus est à côté de notre maison et du tramway qui nous prend jusqu'à le centre d'Alicante, le poste d'autobus, le poste de trains ou aux meilleures plages dans l'alicantina de la côte (S. Juan Beach). À Alicante nous pouvons aller marcher aussi, nous allons pour une promenade qui nous prend approximativement 25 minutes. 

 

Alicante est une ville cosmopolite, avec beaucoup de tourisme de toutes les parties du monde et qu'il a toute la caractéristique des services d'une grande ville.  L'aéroport est à 20 kilomètres de notre maison et d'Alicante ils laissent des trains et des autobus vers toutes les parties d'Espagne et d'Europe.

 

Algunas imágenes de Alicante :

 

http://fotos.euroresidentes.com/fotos/postales_Alicante/puerto/imagepages/image1.html

 

 

Par Juan José Albaladejo Nicolás
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus